Chamorro
Fanohge Chamoru put i tano’-ta :Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt. :Para i onra, para i gloria :Abiba i isla sen parat. :Para i onra, para i gloria :Abiba i isla sen parat.
:U todu i tiempo i pas para hita :Yan ginen i langet na bendesion. :Kontra i piligru, na’fansåfo’ ham :Yu’os prutehi i islan Guåhan. :Kontra i piligru, na’fansåfo’ ham :Yu’os prutehi i islan Guåhan.
English
Stand ye Guamanians for your country
And sing her praise from shore to shore
For her honor, for her glory
Exalt our isle forever more.
For her honor, for her glory
Exalt our isle forever more.
May everlasting peace reign o’er us
May Heaven’s blessing to us come
Against all peril, do not forsake us
God protect our isle of Guam.
Against all peril, do not forsake us
God protect our isle of Guam.