an-Našīd aš-Šarīf

Cherifian Anthem

| 946 View(s)

منبت الأحرار

مشرق الأنوار

منتدى السؤدد وحماه

دمت منتداه وحماه

عشت في الأوطان

للعلا عنوان

ملء كل جنان

ذكرى كل لسان

بالروح، بالجسد

هب فتاك لبى نداك

في فمي وفي دمي

هواك ثار نور ونار

إخوتي هيا للعلى سعيا

نشهد الدنيا أن هنا نحيا


الله، الوطن، الملك

English translation

Root of the free, And of the brave

Rising place of the Lights,

Forum of glory and its protector,

May you perpetuate as its forum and its protector.

May you live among the homelands

As an address for grandeur

Filling every garden

conveyed by every tongue.

With the spirit, with the body,

Your son has come to answer your call.

In my mouth and in my blood,

Your love stirred up as light and fire.

Let’s go brothers! Heading for grandeur,

Making the world witness that we here perpetually live

With the motto:

God, homeland, king.

Song Details

  • Adopted : 1956
  • Country : Morocco
  • Language(s) : Arabic

  • Team Members

  • Lyrics : Ali Squalli Houssaini, 1970
  • Music : Léo Morgan, 1956
  • Related

    Song Country

    Song Language(s)

    February's Songs

  • Maya Raicha Ra Maya Raicha Ra
    Date : February 23, 2023
    Country : Nepal
    Language : Nepali
    Genre : Drama

  • Funfuny Funfuny
    Date : February 21, 2020
    Country : Nepal
    Language : Nepali

  • Himno Nacional de Guatemala Himno Nacional de Guatemala
    English : National anthem of Guatemala
    Date : February 19, 1896
    Country : Guatemala
    Language : Spanish

  • Lijepa naša domovino Lijepa naša domovino
    English : Our Beautiful Homeland
    Date : February 29, 1972
    Country : Croatia
    Language : Croatian

  • Popular Songs

  • Ḥumāt al-Ḥimá Ḥumāt al-Ḥimá
    English : Defenders of the Homeland
    Date : November 7, 1987
    Country : Tunisia
    Language : Arabic

  • Ḥumāt ad-Diyār Ḥumāt ad-Diyār
    English : Guardians of the Homeland
    Date : Ḥumāt ad-Diyār 1961
    Country : Syria
    Language : Arabic

  • Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan
    English : We are the Soldiers of God, the Soldiers of the Nation
    Date : Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan 1956
    Country : Sudan
    Language : Arabic

  • Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
    English : State Anthem of the Republic of Uzbekistan
    Date : Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi 1992
    Country : Uzbekistan
    Language : Uzbek

  • Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
    English : Song of the King of the Tongan Islands
    Country : Tonga
    Language : Tongan