Baḥraynunā

Our Bahrain Baḥraynunā

| 566 View(s)


Arabic script


بحريننا
ملكنا
رمز الوئام

دستورها عالي المكانة والمقام
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين

بلد الكرام
مهد السلام

دستورها عالي المكانة والمقام
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين


Romanization


Baḥraynunā
Malīkunā
Ramzu l-wiʾām

Dustūruhā ʿālī l-makānati wa-l-maqām
Mīṯāquhā nahju š-šarīʿati wa-l-ʿurūbati wa-l-qiyam
ʿĀšat mamlakatu l-Baḥrayn

Baladu l-kirām
Mahdu s-salām

Dustūruhā ʿālī l-makānati wa-l-maqām
Mīṯāquhā nahju š-šarīʿati wa-l-ʿurūbati wa-l-qiyam
ʿĀšat mamlakatu l-Baḥrayn


Literal translation


Our Bahrain,
Our King
(is) the symbol of harmony.

Its Constitution is high in the place and the position
Its Charter represents the way of Shari’a, Arabism
and the values
Long live the Kingdom of Bahrain!

(This is the) country of nobles
(and) cradle of peace.

Its Constitution is high in the place and the position
Its Charter represents the way of Shari’a, Arabism
and the values
Long live the Kingdom of Bahrain!

Song Details


  • Adopted : 1971
  • Country : Bahrain
  • Language(s) : Arabic , English


  • Team Members


  • Lyrics : Mohamed Sudqi Ayyash
  • Music : Unknown; rearranged by Ahmed Al-Jumairi
  • Related


    Song Country


    Song Language(s)


    March's Songs


  • Rock Wit U (Awww Baby) Rock Wit U (Awww Baby)
    Date : March 10, 2003
    Country : United States
    Language : English
    Genre : R&B

  • Undermine Undermine
    Date : March 8, 2022
    Country : Australia
    Language : English
    Genre : Pop

  • Tú y Tú Tú y Tú
    Date : March 10, 2023
    Country : Mexico
    Language : Spanish
    Genre : Cumbia

  • Maya Junalai Maya Junalai
    English : To all the lovers away and trying! :))
    Date : March 9, 2023
    Country : Nepal
    Language : Nepali
    Genre : Pop

  • By My Side By My Side
    Date : March 30, 2020
    Country : Nepal
    Language : English
    Genre : Pop

  • Shche ne vmerla Ukrayiny ni slava, ni volya Shche ne vmerla Ukrayiny ni slava, ni volya
    English : The Glory and the Will of Ukraine Have Not Yet Died
    Date : March 6, 2003
    Country : Ukraine
    Language : Ukrainian

  • İstiklal Marşı İstiklal Marşı
    English : Independence March
    Date : March 12, 1921
    Country : Turkey
    Language : Turkish

  • The Star-Spangled Banner The Star-Spangled Banner
    Date : March 3, 1931
    Country : United States
    Language : English

  • Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe
    English : O lift high, high, our flag of Zimbabwe
    Date : March 1994
    Country : Zimbabwe
    Language : Shona

  • Amar Sonar Bangla Amar Sonar Bangla
    English : My Golden Bengal
    Date : March 3, 1971
    Country : Bangladesh
    Language : Bengali

  • Popular Songs


  • Ḥumāt al-Ḥimá Ḥumāt al-Ḥimá
    English : Defenders of the Homeland
    Date : November 7, 1987
    Country : Tunisia
    Language : Arabic

  • Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan
    English : We are the Soldiers of God, the Soldiers of the Nation
    Date : Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan 1956
    Country : Sudan
    Language : Arabic

  • Ḥumāt ad-Diyār Ḥumāt ad-Diyār
    English : Guardians of the Homeland
    Date : Ḥumāt ad-Diyār 1961
    Country : Syria
    Language : Arabic

  • Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
    English : State Anthem of the Republic of Uzbekistan
    Date : Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi 1992
    Country : Uzbekistan
    Language : Uzbek

  • Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
    English : Song of the King of the Tongan Islands
    Country : Tonga
    Language : Tongan