Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad

Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness

| 245 View(s)


Spanish lyrics


First stanza

Caminemos pisando la senda
De nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡Cantemos Libertad!

Second stanza

Tras dos siglos de estar sometidos
Bajo la dominación colonial,
En fraterna unión, sin discriminar,
¡Cantemos Libertad!

Chorus (×2)

¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos siempre la unidad.

Fourth stanza

Y conservemos, Y conservemos
La independencia nacional.
Y conservemos, Y conservemos
La independencia nacional.


Portuguese lyrics


First stanza

Caminhemos sob a trilha
De nossa imensa felicidade,
Em fraternidade, sem barreiras,
Cantemos Liberdade!

Second stanza

Após dois séculos de submissão
Ao domínio colonial,
Em fraterna união, sem preconceito,
Cantemos Liberdade!

Chorus (×2)

Gritemos Viva, Livre Guiné,
E defendamos nossa liberdade
Gritemos Viva, Livre Guiné,
E conservemos sempre a unidade.

Fourth stanza

E conservemos sempre
A independência nacional.
E conservemos, e conservemos,
A independência nacional.


French lyrics


First stanza

Laissez-nous marcher sur le chemin
De notre immense bonheur,
Dans la fraternité, sans séparation,
Chantons la Liberté!

Second stanza

Après deux siècles d’être soumis
Pour la domination coloniale,
Dans l’union fraternelle, sans discrimination,
Chantons la Liberté!

Chorus (×2)

Laissez-nous pleurer, Vive libre Guinée,
Et laissez-nous défendre notre liberté
Laissez-nous pleurer Vive libre Guinée,
Et Restons toujours unis..

Fourth stanza

Et laissez-nous toujours de conserver
L’indépendance nationale
Et laissez-nous conserver, et laissez-nous à conserver,
L’indépendance nationale.


English translation


First stanza

Let us walk the path
Of our great happiness.
In brotherhood, without separation,
Freedom Sing!

Second stanza

After two centuries of being subjected
Under colonial rule,
In fraternal union, without discrimination,
Freedom Sing!

Chorus (×2)

Let us shout live Guinea,
Defend our freedom.
Sing always free Guinea,
And always retain the unity.

Fourth stanza

And always preserve
National independence
And we preserve and conserve
National independence.

Song Details


  • Adopted : October 12 , 1968
  • Country : Equatorial Guinea
  • Language(s) : Spanish , Portuguese , French , English

  • Team Members


  • Select : Atanasio Ndongo Miyone
  • Select : Ramiro Sánchez López
  • TRENDING NOW

    Related


    Song Country


    Song Language(s)


    May's Songs


  • Radhe Title Track Radhe Title Track
    Date : May 5, 2021
    Country : India
    Language : Hindi
    Genre : Pop

  • Lupang Hinirang Lupang Hinirang
    English : Chosen Land
    Date : May 26, 1958
    Country : Philippines
    Language : Spanish

  • Le Mali Le Mali
    English : Mali
    Date : May 9, 1962
    Country : Mali
    Language : French

  • al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh
    English : United Republic
    Date : May 22, 1990
    Country : Yemen
    Language : Arabic

  • Tavisupleba Tavisupleba
    English : Freedom
    Date : May 20, 2004
    Country : Georgia
    Language : Georgian

  • Quisqueyanos Valientes Quisqueyanos Valientes
    English : Brave Quisqueyans
    Date : May 30, Country : Dominican Republic
    Language : Spanish

  • Azərbaycan marşı Azərbaycan marşı
    English : Azerbaijan Anthem
    Date : May 27, 1992
    Country : Azerbaijan
    Language : Azerbaijani

  • Himno Nacional Argentino Himno Nacional Argentino
    English : Argentine National Anthem
    Date : May 11, 1813
    Country : Argentina
    Language : Spanish

  • Afghan National Anthem Surūd-e Millī
    English : Afghan National Anthem
    Date : May 2006
    Country : Afghanistan
    Language : Dari