My Belarusy

State Anthem of the Republic of Belarus

| 483 View(s)


Belarusian original


Kirylica


Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

Прыпеў:
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
𝄆 Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь! 𝄇

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Прыпеў

Дружба народаў – сіла народаў –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!

Прыпеў


Łacinka


My, biełarusy – mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli,
Ščyra siabrujem, siły hartujem
My ŭ pracavitaj, volnaj siamji.

Prypieŭ:
Słaŭsia, ziamli našaj śvetłaje imia,
Słaŭsia, narodaŭ braterski sajuz!
𝄆 Naša lubimaja maci-Radzima,
Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! 𝄇

Razam z bratami mužna viakami
My baranili rodny paroh,
U bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali ściah peramoh!

Prypieŭ

Družba narodaŭ – siła narodaŭ –
Naš zapavietny, sonečny šlach.
Horda ž uźvisiaŭ jasnyja vysi,
Ściah pieramožny – radaści ściah!

Prypieŭ


In Russian


Cyrillic script


Мы, белорусы – мирные люди,
Сердцем преданные родной земле.
Искренне дружим, силы закаляем,
Мы в трудолюбивой, свободной семье.

Припев:
Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
𝄆 Наша любимая мать-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь! 𝄇

Вместе с братьями храбро веками
Мы защищали родной порог,
В битвах за волю, битвах за долю
Свое добывали знамя побед!

Припев

Дружба народов – сила народов –
Наш заветный, солнечный путь.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное – радости флаг!

Припев


Latin script


My, belorusy – mirnyje ljudi,
Serdcem predannyje rodnoj zemle.
Iskrenne družim, sily zakaljajem,
My v trudoljubivoj, svobodnoj semje.

Pripev:
Slavjsja, zemli našej svetloje imja,
Slavjsja, narodov bratskij sojuz!
𝄆 Naša ljubimaja matj-Otčizna,
Večno živi i cveti, Belarusj! 𝄇

Vmeste s bratjjami hrabro vekami
My zašcišcali rodnoj porog,
V bitvah za volju, bitvah za dolju
Svoje dobyvali znamja pobed!

Pripev

Družba narodov – sila narodov –
Naš zavetnyj, solnečnyj putj.
Gordo ž vozvejsja v jasnyje vysi,
Znamja pobednoje – radosti flag!

Pripev


English translation


We, Belarusians, are peaceful people,
Wholeheartedly devoted to our Motherland.
We are faithful friends, growing up
Living in a hardworking and independent family.

Chorus:
Glory to the blessed name of our land,
Glory to the brotherly union of peoples!
𝄆 Our dearly beloved Motherland,
May you live long and prosper, Belarus! 𝄇

Together with our brothers, we for centuries
Courageously defended our home’s threshold.
In battles for freedom, and battles for our lot
We have won our banners of victory!

Chorus

Friendship of peoples is the strength of peoples
And it is our sacred sunlit path.
Proudly we fly in the clear blue skies,
The banner of victory, the sunshine’s flag!

Chorus

Song Details


  • Country : Belarus
  • Language(s) : Belarusian , English , Russian

  • Team Members


  • Lyrics : Michaś Klimkovič, 2002
  • Lyrics : Uladzimir Karyzny, 2002
  • Music : Niescier Sakałoŭski, 1944
  • TRENDING NOW

    Related


    Song Country


    Song Language(s)


    May's Songs


  • Radhe Title Track Radhe Title Track
    Date : May 5, 2021
    Country : India
    Language : Hindi
    Genre : Pop

  • Lupang Hinirang Lupang Hinirang
    English : Chosen Land
    Date : May 26, 1958
    Country : Philippines
    Language : Spanish

  • Le Mali Le Mali
    English : Mali
    Date : May 9, 1962
    Country : Mali
    Language : French

  • al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh al-Jumhūrīyah al-Muttaḥidâh
    English : United Republic
    Date : May 22, 1990
    Country : Yemen
    Language : Arabic

  • Tavisupleba Tavisupleba
    English : Freedom
    Date : May 20, 2004
    Country : Georgia
    Language : Georgian

  • Quisqueyanos Valientes Quisqueyanos Valientes
    English : Brave Quisqueyans
    Date : May 30, Country : Dominican Republic
    Language : Spanish

  • Azərbaycan marşı Azərbaycan marşı
    English : Azerbaijan Anthem
    Date : May 27, 1992
    Country : Azerbaijan
    Language : Azerbaijani

  • Himno Nacional Argentino Himno Nacional Argentino
    English : Argentine National Anthem
    Date : May 11, 1813
    Country : Argentina
    Language : Spanish

  • Afghan National Anthem Surūd-e Millī
    English : Afghan National Anthem
    Date : May 2006
    Country : Afghanistan
    Language : Dari