Sachika Cheena

सचिका चिना

| 47 View(s)



NEPAL BHASA


सचिका चिना सप हिना
मस मस लाली तया
जोवन जाया वयाला थें
न्हायेकं स्वसाँ मछासें च्वं

ल: जक का: वनेत न: जित
समा यायमा थें जुई
सुना स्वया च्वंनला धका
पला हे छि मस थें जुई

झ्यालं पिने जक हे मिखा
सुना सतुं थें जित
अथे याए ला थथे याएला
थाकुल सापहे नुगः चीत


NEPALI TRANSLATION:


चुल्ठो बाटी जुरो बेरी
जानी नजानी लाली लगाई
जोवन भरिएर आएकोले होकी
ऐना हेर्दा पनि लाज लागे जस्तो

पानी लिन जाँदा पनि मलाई
सिंगार गर्नु पर्ने जस्तो
कसैले हेरी रहे जस्तो
पाइला नै चाल्न नजाने जस्तो

झ्याल बाहिर मात्र मेरा आँखा
कसैले बोलाई रहे जस्तो
यसो गरूँ कि त्यसो गरूँ
गार्हो भयो अत्ति यो मन बाँध्न


ENGLISH TRANSLATION:


Tying the ribbon, making the bun
Putting the lipstick without know much
Perhaps growing to be the adult
I feel shy even looking at mirror

Even if I have to fetch water
Feel like doing the makeup
As if someone is looking at me
I get nervous even to take steps

Feel like gazing outside window
As if someone is calling me
Whether to do this or that
Very difficult to hold my heart.

Song Details


  • Release Date : October 31, 2022
  • Country : Nepal
  • Language(s) : Nepal Bhasa , Nepali , English
  • Genre : New Age
  • Video : Sachika Cheena
  • Sachika Cheena's Video




    Team Members


    Niva Dangol
  • Niva Dangol (Singer)


    Birth Country : Nepal
  • Related


    Song Video


    Song Country


    Song Language(s)


    Song Genre


    February's Songs


  • Maya Raicha Ra Maya Raicha Ra
    Date : February 23, 2023
    Country : Nepal
    Language : Nepali
    Genre : Drama

  • Funfuny Funfuny
    Date : February 21, 2020
    Country : Nepal
    Language : Nepali

  • Himno Nacional de Guatemala Himno Nacional de Guatemala
    English : National anthem of Guatemala
    Date : February 19, 1896
    Country : Guatemala
    Language : Spanish

  • Lijepa naša domovino Lijepa naša domovino
    English : Our Beautiful Homeland
    Date : February 29, 1972
    Country : Croatia
    Language : Croatian

  • Popular Songs


  • Ḥumāt al-Ḥimá Ḥumāt al-Ḥimá
    English : Defenders of the Homeland
    Date : November 7, 1987
    Country : Tunisia
    Language : Arabic

  • Ḥumāt ad-Diyār Ḥumāt ad-Diyār
    English : Guardians of the Homeland
    Date : Ḥumāt ad-Diyār 1961
    Country : Syria
    Language : Arabic

  • Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan
    English : We are the Soldiers of God, the Soldiers of the Nation
    Date : Naḥnu Jund Allah, Jund Al-waṭan 1956
    Country : Sudan
    Language : Arabic

  • Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi
    English : State Anthem of the Republic of Uzbekistan
    Date : Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi 1992
    Country : Uzbekistan
    Language : Uzbek

  • Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
    English : Song of the King of the Tongan Islands
    Country : Tonga
    Language : Tongan